Find the best NYC hotels for Macy’s Thanksgiving Day Parade views, route access, family packages, and warm rooms near the action.